Главная » Headline, Жизнь

Апшифтинг?

28 Март 2009 Нет комментариев

В слове дауншифт мне не нравится первая часть. Есть разные толкования  этого слова и самого образа жизни, его включающего, но большинство сходится в том, что дауншифтер осознанно опускается на уровень жизни в материальном смысле меньший, чем до этого. Да, ради обретения себя, ради семьи, ради ценностей и идеалов и бла-бла бла-бла и т.д. Человек уходит с работы и занимается собой или просто отдыхает на сбережения, или занимается чем-нибудь ради поддержания существования. Многие сдают квартиру (квартиры) в Москве, а сами путешествуют или живут на Гоа (Бали, где-нибудь подешевле). Не самый лучший путь, на мой взгляд.
И назвать это надо по-другому и деньги должны продолжать расти.
Я ленивый апшифтер предлагаю варианты: “lazy growing”, “lazy advance”. Как ето бьюдет по-рюськи?

Оставить комментарий или два

Пожалуйста, зарегистрируйтесь to post a comment.